笔顺

复制 打印字帖

ㄧˋ

讠部 共5画 左右结构 U+8BAE
汉语字典

讠部

5画

4画

左右结构

yi

形声字

YYQY 86 、 YYRY 98

IVIK

SSOS

34703

6231

5073

8BAE

45434 点、横折提、点、撇、捺

議 𧭖

议的笔顺

折叠展开

议字概述

折叠展开

〔议〕字拼音是yì,部首是讠,总笔画是5画。

〔议〕字是左右结构,可拆字为“讠、义”,五行属木。

〔议〕字造字法是形声。从言,义声。本义是商议,讨论。

〔议〕字仓颉码是IVIK,五笔是YYQY86,YYRY98,四角号码是34703,郑码是SSOS,中文电码是6231,区位码是5073

〔议〕字的UNICODE是U+8BAE,位于UNICODE的中日韩统一表意文字 (基本汉字),10进制: 35758,UTF-32:00008bae,UTF-8:E8 AE AE。

〔议〕字在《通用规范汉字表》一级字表中,序号0320,属常用字

〔议〕字异体字是議、𧭖

议的意思

折叠展开

ㄧˋ

基本解释

意见,言论。~论。提~。建~。

讨论,商量。商~。会~。协~。~案。~决。~价。

评论是非,多指责备。非~。恐招物~。

旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见。奏~。驳~。

详细解释

动词

1.形声。从言,义声。本义:商议,讨论。

2.同本义discuss; exchange views on; talk over

议,语也。 —— 《说文》议,谋也。 —— 《广雅》。按,谓论事之宜。唯酒食是议。 —— 《诗·小雅·斯干》法而不议。 —— 《荀子·王制》赵王悉召群臣议。 —— 《史记》

议计(商议合计);议妥(商量妥当);议婚(商谈联姻之事)

3.评议是非comment on

议论证据古今。 —— 韩愈《柳子厚墓志铭》

议勋(评议功勋);议语(谈论)

4.选择select; choose

乃议侑于宾。 —— 《仪礼·有司彻》。注:“犹择也。”

议才(选拔人才)

5.议处;议罪consider and punish; discuss a crime

因为诬上,卒从吏议。 —— 司马迁《报任安书》

议状(论罪定刑的文书);议处(清制对有过失的官吏,交吏部拟定处罚办法);议惩(评议罪刑给予惩处);议刑(议罪以定刑)

6.议论,特指议论政事comment; talk over

故圣人议多少论厚薄为之政。 —— 《韩非子·五蠹》大功言而不议。 —— 《礼记·闲传》

7.通“仪”( yí )。忖度conjecture

议之而后动。 —— 《易·系辞上》昔先王议事以制。 —— 《国语·郑语》。王引之云:“议,读为仪。”博学不可使议世。 —— 《墨子·非儒》。王念孙云:“仪,议古字通。”

名词

意见、看法、判断或评价opinion; view

不复料其虚实,便开此议。 —— 《资治通鉴》

议计(意见和计策);议论风生(比喻能言善道,语辞生动有味)

议的康熙字典

折叠展开

康熙字典原文

卷别 :正文・酉集上 部首:言部

武英殿刻本: 第2826頁,第10

同文書局本: 第1183頁,第24

標點整理本: 第1158頁,第19

唐韻》、《集韻》、《韻會议宜寄切,音義。
說文》:語也。〔徐曰〕定事之宜也。
廣雅》:言也、謀也。
廣韻》:評也。
正韻》:謪也。
易・節卦》:君子以制度數,議德行。
書・周官》:議事以制。
禮・曲禮》:公事不私議。
莊子・齊物論》:六合之內,聖人論而不議。
文中子・問易篇》:議其盡天下之心乎。〔註〕續書有議。

又,《廣韻》:擇也。
儀禮・有司徹》:乃議侑于賔以異姓。〔鄭註〕議,猶擇也──擇賔之賢者,可以侑尸;必用異姓,廣敬也。

又,《玉篇》:法有八議。
周禮・秋官・小司议》:以八辟麗邦法,附议罰。一議親、二議故、三議賢、四議能、五議功、六議貴、七議勤、八議賔。

又,《唐書・百官志》:下之通上,其制有六──四曰議。蔡邕《獨斷》:其有疑事,公卿百官會議;若臺閣有所正處,而獨執異意曰駁議。

又,官名。
後漢・百官志》:議郎六百石。
唐書・百官志》有諫議大夫。又,司議郎。

又,通作议。詳前议字註。

又,《集韻》:魚羈切;《韻會》:疑羈切,议義平聲──謀度也。
詩・小雅》:或出入風議。陸德明協句音宜。

又,叶牛何切,音俄。
史記・述贊》:桓公之東,太史是庸;及侵周禾,王人是議。庸叶東,議叶禾。

說文》本作议

卷目:考證・酉集上 部首:言部

愛日堂藏本: 第678頁,第3

同文書局本: 第1671頁,第2

《易・節象》君子以制度數,議德行。

謹照原文度數改數度。

注解

〔議〕字收录于《康熙字典》正文・酉集上,康熙部首是言部

〔議〕字拼音是,左右结构,可拆字为訁、義

〔議〕字的汉语字典解释: [yì] ⑴ 见“议”。

议的康熙字典解释由搜词典整理,参考開放康熙字典。

議的说文解字

折叠展开

《说文解字》(大徐本)

徐铉 (宋)

卷别卷三上反切宜寄切頁碼70頁,第5

異體

𧭖語也。从言義聲。

附注段玉裁本據《韻會》尚有「一曰謀也」。又注:「當云从言、義,義亦聲。」沈濤古本考:「《御覽》五百九十五《文部》引作『議,語也』,又曰『論難也』。是古本尚有『一曰論難也』五字,今奪。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷五反切魚智反頁碼197頁,第5行,第2

𧭖語也。從言義聲。

鍇注臣鍇曰:「定事之宜也。」

《说文解字注》(段注本)

段玉裁 (清代)

卷别卷三上反切宜寄切古音第十七部頁碼365頁,第1許惟賢164頁,第4

𧭖語也。

段注上文云論難曰語。又云語,論也。是論議語三字爲與人言之稱。按許說未盡。議者,誼也。誼者,人所宜也。言得其宜之謂議。至於詩言岀入風議,《孟子》言處士横議,而天下亂矣。

一曰謀也。

段注《韵會》引有此四字。

从言。義聲。

段注當云从言義,義亦聲。宜寄切。古音在十七部。

白话解释

议,讨论。字形采用“言”作边旁,采用“义”作声旁。

字形解说

金文從言、義聲。戰國文字、篆文、隸書、楷書同。字從「言」為義符,表示與言語有關的動作;從「義」為聲符,應該有兼義的功能,依《說文》,「義」字本義為「己之威儀也」,不過,文獻中「義」字多為合宜之事、正理、法則等意義,此義與「議」之「討論、商量」義關係密切,討論、商量必需合宜,追求正理,故「議」從「義」聲當有兼義功能。在六書中屬於形聲兼會意。

議字的相关索引

#书籍索引
1汲古閣本第139頁,第7字
2陳昌治本第197頁,第7字
3黃侃手批第160頁
4說文校箋第94頁,第11字
5說文考正第89頁,第19字
6說文今釋第310頁,第5字
7說文約注第539頁,第1字
8說文探原第1276頁,第1字
9說文集注第464頁,第2字
10說文標整第57頁,第3字
11標注說文第95頁,第1字
12說文注箋第712頁,第1字
13說文詁林第2932頁【補遺】第16429頁
14通訓定聲第1914頁,第1字
15說文義證第194頁【崇文】第773頁
16說文句讀第271頁
17古字詁林第二冊,第742頁,第2字
18古字釋要第253頁,第7字

议字的翻译

折叠展开
  1. consult, talk over, discuss
  2. Meinung, Ansicht , diskutieren, debattieren (V)
  3. discuter, débattre, opinion, avis

议的字源字形

折叠展开
以下是“”的正体“”的字形

议(金文·战国·战国晚期) 战国 金文 战国晚期

议(金文·战国·战国) 战国 金文 战国

议(简·秦·睡虎地) 睡虎地

议(简·汉·张家山) 张家山

议(印刷字体·宋·广韵) 印刷字体 广韵

议(印刷字体·宋·增韵) 印刷字体 增韵

议(印刷字体·明·洪武正韵) 印刷字体 洪武正韵

议(印刷字体·清·康熙字典) 印刷字体 康熙字典