无独有偶
无独有偶的意思
独：一个。
偶：一对。
不只一个；竟然还有配对的。
出处：清・壮者《扫迷帚》：“闻简某系蜀人，而此女亦是蜀人，可谓无独有偶。”
例子：先生与这位老夫子，可称无独有偶。（刘半农《奉答王敬轩先生》）
辨形：“偶”，不能写作“隅”。
用法：联合式；作宾语、定语、分句；含贬义。
歇后语：1. 一棵树结两个果 —— 无独有偶
2. 二四六八十 —— 无独有偶
谜语：1. 全对 （谜底：无独有偶）
2. 二四六八十 （谜底：无独有偶）
无独有偶的详细解释
【释义】
指某种少见的人、事、物，偏有类同者出现恰巧凑成一对的情况。或指两项事物恰巧相同或类似。※语或本《二程集・河南程氏遗书・卷一一・师训》。
【典源】
※《二程集・河南程氏遗书・卷一一・师训》
天地万物之理，无独必有对，皆[1]，非有安排也。每中夜以思，不知手之舞之，足之蹈之也。
注解
[1]自然而然：无所勉强，随自然形势发展。见“自然而然”。
【典故】
“无独有偶”是指事物出现往往成双成对。此语可能出自于《二程集》。《二程集》收录北宋理学家程颢、程颐的著述，其思想学说以“理”或“道”为万物之本源，主张“万事皆出于理”，为宋代理学之洛派代表。典源此段提到，存在于天地万物间的道理，往往会有恰巧相同或类似的事物出现，而这样的情况，都随自然形势发展，并非事先有所安排。文中说到“无独必有对”，后来“无独有偶”这句成语可能就从这里演变而出，指某种少见的人、事、物，偏有类同者出现恰巧凑成一对的情况。或指两项事物恰巧相同或类似。
【书证】
- 01.清・谭嗣同〈仁学〉：“有此则有彼，无独有偶焉，不待问而知之，辨对待之说也。”
- 02.清・梁绍壬《两般秋雨盦随笔・卷一・禁宰犬猪》：“古今怪事，无独有偶如此。”
- 03.清・黄钧宰《金壶七墨・浪墨・卷七・谄媚》：“吠犬侍郎可与洗马御史为对，此等谄媚之法，乃无独有偶如此。”
- 04.《扫迷帚》第一三回：“闻简某系蜀人，而此女亦是蜀人，可谓无独有偶。”
【用法】
语义某种少见的人、事、物，偏有类同者出现恰巧凑成一对的情况，或两项事物恰巧相同或类似。
类别用在“凑巧偶合”的表述上。
例句
①本公司同时有两对双胞胎，真是无独有偶。
②王先生和林小姐无独有偶的同时中了二彩。
③真是无独有偶，这个月我最要好的两个朋友都要结婚。
④无独有偶，我们这边也有一个人被骗，经过跟你形容的几乎一模一样。
⑤那间公司上个月才宣布缩编，无独有偶，我们的公司这个月也宣布裁员。
【辨识】
形音偶，音ǒu。成双、成对的意思。不可写作“隅”。
无独有偶的翻译
- not come singly but in pairs
- 珍(めずら)しいが同じ事(こと)がほかにもある
- по странному совпадению
