dānghuó

死马当活马医

拼音 sǐ mǎ dāng huó mǎ yī朗读怎么读

注音 ㄙˇ ㄇㄚˇ ㄉㄤ ㄏㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄧ

繁体 死馬當活馬醫

感情褒义

死马当活马医的意思

折叠展开

比喻明知事情已经无可求药,仍然抱万一希望,积极挽救。也泛指做最后的尝试。

出处清・顾张思《土风录》第13卷:“知不可救,姑且医治曰‘死马当活马医’。”

例子梁启超《新中国未来记》第三回:“哥哥所言,我也细细想过多次,但我的政策,全是俗话说的,死马当活马医!”

用法复句式;作宾语、分句;含褒义。

死马当活马医的详细解释

折叠展开

【释义①】

(谚语)比喻在绝望的情况下,仍尽力挽救。如:“就照你的方法做吧!到了这种地步,也只能死马当活马医了。”

【释义②】

比喻在绝望的情况下,仍尽力挽救。《语或本集成和尚《宏智禅师广录・卷一》:“若恁么会去,许你有安乐分,其或未然不免作死马医去也。”《晚清文学丛钞・新中国未来记・第三回》:“哥哥所言,我也细想过多次,但我的政策,全是俗话说的:『死马当活马医!』”

死马当活马医的翻译

折叠展开
  1. make every possible effort

死马当活马医字义分解

折叠展开

读(sǐ),歹部,共6画

丧失生命,与“生”、“活”相对。如:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

不顾生命。如:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

固执,坚持到底。如:死心塌地。死卖力气。

无知觉。如:睡得死。

不活动,不灵活。如:死结。死理。死板。

不通达。如:死胡同。死路一条。

过时,失去作用。如:死文字。

极,甚。如:乐死人。

读(mǎ),马部,共3画

哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西。如:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

大。如:马蜂。马勺。

姓。

读(dāng dàng),⺌部,共6画

充任,担任。如:充当。担( dān )当。当之无愧。

掌管,主持。如:当家。当权。当政。

正在那时候或那地方。如:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。

面对着。如:当面。当机立断。首当其冲。

相称,相配。如:旗鼓相当。当量( liáng )。

应该。如:应当。理当。老当益壮。

抵敌。如:万夫不当之勇。

判罪,意为处以相当的刑罚。如:该当何罪。

顶端,头。如:瓦当。

象声词,金属撞击的声音。

读(huó),氵部,共9画

生存,有生命的,能生长,与“死”相对。如:活人。活体。活检。活物。

救活,使人活。如:活人无数。

在活的状态下。如:活埋。

逼真地。如:活脱。活像。

不固定,可移动,或处在进去状态的。如:活塞( sāi )。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。

生动,不呆板,机灵,有生气。如:活力。

工作或生产品。如:活儿。活计。

读(mǎ),马部,共3画

哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西。如:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

大。如:马蜂。马勺。

姓。

读(yī),匚部,共7画

治病。如:医疗。医术。医务。医道。

治病的人。如:医士。医生。医德。

治病的科学。如:西医。中医。

死马当活马医分字成语组词

折叠展开