zhēngkǒudāi

目睁口呆

拼音 mù zhēng kǒu dāi怎么读

注音 ㄇㄨˋ ㄓㄥ ㄎㄡˇ ㄉㄞ

繁体 目睜口呆

感情中性

近义词目定口呆 目瞪口呆

反义词 镇定自若

目睁口呆的意思

折叠展开

亦作“目瞪口呆”。

出处明・施耐庵《水浒传》第八十五回:“四方混杀,人人束手,个个归心。定安国舅气的目睁口呆,罔知所措。与众等侍郎束手被擒。”

例子众人看了,惊得目睁口呆,伸了舌头,收不进来。《初刻拍案惊奇》卷一

用法作谓语、状语;指吃惊。

目睁口呆的详细解释

折叠展开

【释义】

即“目瞪口呆”。见“目瞪口呆”条。

【典故】

此处所列为“目瞪口呆”之典故说明,提供参考。“目瞪口呆”原作“目瞪口噤”,语见唐・皇甫枚《三水小牍・卷下・夏侯祯黩女灵皇甫枚为祷乃免》。《三水小牍》的内容主要讲述唐朝民间神异故事,其中一则说道:在汝州鲁山县西的小山里有座“女灵观”,供奉著一个女子,她的容貌妖娇艳丽,但神色间流露著伤感怨怼。有一天,夏侯祯到庙里参观,被这尊神像吸引,迟迟不肯离去,他取酒祝祷说:“我夏侯祯年轻并且尚未娶亲,今日见著您的丰姿,十分仰慕,我愿意留在庙里,作为扫除的仆役以侍奉您,希望您能够成全。”当天晚上夏侯祯回去后,变得神智迷糊,无法入睡,像是被阴灵入侵。他的友人皇甫枚赶来探望,看到他瞪著双眼,嘴巴紧闭不能出声,一付呆滞的模样。皇甫枚猜想应是在“女灵观”中,他所说的话得罪了女神,于是赶紧代他向女神告解道歉,夏侯祯才恢复正常。在此文中,“目瞪口噤”是形容夏侯祯被阴灵入侵,瞪著眼睛,嘴巴紧闭的失神模样。后来“目瞪口呆”这句成语就从这里演变而出,用来形容受惊或受窘以致神情痴呆的样子。

【书证】

  • 01.《京本通俗小说・西山一窟鬼》:“吓得吴教授目睁口呆,罔知所措。”
  • 02.《水浒传》第五○回:“李应都看了,目睁口呆,言语不得。”

目睁口呆的翻译

折叠展开
  1. stunned speechless

目睁口呆字义分解

折叠展开

读(mù),目部,共5画

眼睛。如:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

看,视。如:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

想要达到的地点、境地或想要得到的结果。如:目的( dì )(亦指箭靶的中心)。

大项中再分的小项。如:条目。纲举目张。

名称。如:数目。巧立名目。

标题。如:目录。

生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上。如:鸟纲中有雁形目和鸡形目。

孔眼。如:网目。

指为首的人。如:头目。

读(zhēng),目部,共11画

张开眼睛。如:睁眼。

读(kǒu),口部,共3画

人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”)如:口腔。口才。口齿。口若悬河。

容器通外面的地方。如:瓶子口。

出入通过的地方。如:门口。港口。

特指中国长城的某些关口(多用作地名)如:古北口。喜峰口。

破裂的地方。如:口子。

读(dāi bǎo),口部,共7画

傻,愚蠢。如:呆子。呆气。呆里撒( sā )奸(表面痴呆,暗藏奸诈)。

不灵活,发愣。如:呆板。呆滞。呆若木鸡(形容因惊恐而发愣)。

同“待”。

目睁口呆分字成语组词

折叠展开