门庭如市
门庭如市的意思
折叠展开
门：家门；庭：庭院；如：像；市：集市。
门前像市场一样。形容来的人很多。
出处：晋・袁宏《后汉纪・光武帝纪八》：“广通宾客，门庭如市。”
例子：真正是门庭如市，有求必应。《中国现在记》第七回
用法：作宾语、定语；指客人多。
门庭如市的详细解释
折叠展开
【释义】
即“门庭若市”。见“门庭若市”条。
【典故】
此处所列为“门庭若市”之典故说明，提供参考。据《战国策・齐策一》载，战国时齐国大夫邹忌，身材修长，仪表光艳美丽。有一天早上他穿戴好衣冠，边照镜子边问妻子：“我和城北的徐公谁比较漂亮？”妻子说：“当然是你比较漂亮，徐公怎么比得上你。”邹忌不相信，又以相同的问题问了爱妾和客人，结果答案都是一样。隔日，徐公来访，邹忌仔细观察后，觉得他长得比自己好看。之后又照镜子，觉得自己的长相实在差得太多。晚上躺著要睡觉时，终于想通为什么妻、妾和客人都没有对他说实话的原因。于是他就上朝去觐见齐威王，说：“我知道我不如徐公漂亮，但因为妻子偏爱我，妾敬畏我，而客人则是有求于我，所以他们都说我比较漂亮，没有说实话。今天，齐国国土广大，城池众多，君王的妻妾和近臣没有不偏私爱您的；朝廷大臣没有不畏惧您的；国境内的人，也都有求于您。由此看来，王受到的蒙蔽必然很多。”齐威王听了觉得有道理，于是下令：“寡人有过，敢直言进谏的人就给予奖赏。”命令一颁布，大臣们纷纷进谏，一时之间往来门庭的人很多，像市集一般热闹。数月后，仍然不时有人进谏。一年后，虽想进言，可是已经没有什么可以劝谏的了。燕国、赵国、韩国、魏国知道这件事后，都来齐国朝见。原文中的“门庭若市”即用来比喻上门来的人很多。
【书证】
- 01.晋・袁宏《后汉纪・卷八・光武帝纪》：“广通宾客，门庭如市。”
- 02.《中国现在记》第七回：“这个差使却与洋务局不同了，凡有一切想差使想缺的，无不是这里头想法子。真正是门庭如市，有求必应，因此抚台更把毕珠看得十分倚重。”
- 03.《扫迷帚》第一三回：“旁边观看的人，都称此女为仙姑，说治病如何灵验，因而门庭如市，获利无算。”
门庭如市的翻译
折叠展开
- there is a lot of visitors
- гостеприимный дои
门庭如市成语接龙
折叠展开
门庭如市字义分解
折叠展开
