fānxiāngdǎoguì

翻箱倒柜

拼音： fān xiāng dǎo guì怎么读

注音： ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ

繁体： 翻箱倒櫃

感情：中性

近义词：翻箱倒箧

翻箱倒柜的意思

折叠展开

把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。

出处：明・冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”

例子：闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清・曹雪芹《红楼梦》第九十四回）

正音：“倒”，读作“dǎo”，不能读作“dào”；“柜”，读作“guì”，不能读作“jù”。

辨形：“柜”，不能写作“拒”。

用法：联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。

翻箱倒柜的详细解释

折叠展开

【释义】

形容到处寻找。如：“你翻箱倒柜的，到底在找些什么？”亦作“翻箱倒笼”、“翻箱倒箧”。

翻箱倒柜的翻译

折叠展开
  1. ransack boxes and chests（turn everything inside out）
  2. たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
  3. перерыть всё

翻箱倒柜成语接龙

折叠展开

“柜”字开头的成语接龙(顺接)

“翻”字结尾的成语接龙(逆接)

翻箱倒柜字义分解

折叠展开

翻

读(fān),羽部，共18画

①歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变。如:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。

②数量成倍的增加。如:翻番。

③越过。如:翻越。

④飞。

查看详细解释

箱

读(xiāng),⺮部，共15画

①收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住。如:箱子。衣箱。书箱。药箱。

②像箱子的器具。如:冰箱。风箱。信箱。集装箱。

③同“厢”。

查看详细解释

倒

读(dǎo dào),亻部，共10画

①竖立的东西躺下来。如:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

②对调，转移，更换，改换。如:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

查看详细解释

柜

读(guì jǔ),木部，共8画

◎一种收藏东西用的家具，通常作长方形，有盖或有门。如:柜子。柜橱。电视柜。掌柜（称商店老板或掌管商店的人。亦称“掌柜的”）。

查看详细解释

翻箱倒柜分字成语组词

折叠展开
翻的成语箱的成语倒的成语柜的成语

翻箱倒柜相关成语

折叠展开
本末倒置 充箱盈架 颠颠倒倒 蛾眉倒蹙凤眼圆睁 翻手作云覆手雨 翻然悔过 翻黄倒皁 翻手是雨合手是云 翻手为云覆手雨 翻山涉水 翻山越水 翻翻覆覆 冠屦倒施 横拖倒拽 回天倒日 擂天倒地 门楣倒塌 逆行倒施 逆施倒行 排山倒峡 排山倒海 切树倒根 泰阿倒持 太阿倒持