yuānjialùxiá

冤家路狭

拼音： yuān jia lù xiá怎么读

注音： ㄩㄢ ㄐㄧㄚ˙ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

繁体： 冤家路狹

感情：中性

近义词：冤家路窄

冤家路狭的意思

折叠展开

见“冤家路窄”。

出处：《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！这真是冤家路狭啊！”

冤家路狭的详细解释

折叠展开

【释义】

即“冤家路窄”。见“冤家路窄”条。

【典故】

此处所列为“冤家路窄”之典故说明，提供参考。冤家，就是仇人或是不愿见到的人。但有时愈是不愿相遇，却好像偏偏容易相遇，无可躲避，故有“冤家路窄”这句成语。《西游记》中有一段描述：车迟国久旱不雨，有三个道人前来，呼风唤雨，助车迟国解脱大旱之灾。车迟国王尊他们为国师，全国独尊道教，而让众佛教徒担任信奉道教者的苦役。唐僧师徒西行求经，路过车迟国。唐僧见国王迫害和尚，便要悟空探个究竟。悟空发现那三个道人是虎力、鹿力、羊力三个妖魔的化身，便与八戒、沙僧到三清殿，骗妖魔说自己是天尊临凡，撒尿伪作圣水；后被发现，三人驾云而去。第二天，唐僧师徒去和车迟国王交换关文，三妖看到唐僧师徒，便跟车迟国王说昨夜被骗之事，并说正想去抓人，没想到“冤家路儿窄”，竟然自动送上门来。后来唐僧师徒运用智慧、神通与耐力，终于战胜妖魔，继续西行的路程。后来“冤家路窄”可能就是出自此处，用来指仇人或不愿见到的人，偏在狭小的路上相遇，无法躲避。

【书证】

  • 01.《红楼梦》第一○○回：“不想命该如此，偏偏娶的嫂子又是一个不安静的，所以哥哥躲出门的。真正俗语说的『冤家路儿狭』。不多几天就闹出人命来了。”

冤家路狭的翻译

折叠展开
  1. enemies are bound to meet on a narrow road

冤家路狭成语接龙

折叠展开

“狭”字开头的成语接龙(顺接)

“冤”字结尾的成语接龙(逆接)

冤家路狭字义分解

折叠展开

冤

读(yuān),冖部，共10画

①屈枉，无故受到指责或处分。如:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。

②仇恨。如:冤头。冤家。冤孽。

③欺骗。如:不许冤人。

④吃亏，上当。如:冤大头。花冤钱。

查看详细解释

家

读(jiā jia jie),宀部，共10画

①共同生活的眷属和他们所住的地方。如:家庭。家眷。家长（ zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②家庭所在的地方。如:回家。老家。安家。

③居住：“可以家焉”。

④对人称自己的尊长、亲属。如:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤家里养的，不是野生的。如:家畜。家禽。

⑥经营某种行业的人家或有某种身份的人家。如:酒家。农家。

⑦掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。如:专家。行（ háng ）家。作家。科学家。

⑧学术流派。如:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨量词，用于计算家庭或企业。如:一家人家。

⑩姓。

查看详细解释

路

读(lù),足部，共13画

①道，往来通行的地方。如:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。

②思想或行动的方向、途径。如:思路。生路。出路。路子。路数（ shù ）。

③方面，地区。如:外路货。各路人马。

④种类。如:一路货色。

⑤大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。

⑥车。如:筚路。乘路。

⑦姓。

查看详细解释

狭

读(xiá),犭部，共9画

◎窄，不宽阔，与“广”相对。如:狭窄。狭长。狭隘。偏狭。狭邪（指小街曲巷娼妓居住的地方。亦作“狭斜”）。

查看详细解释

冤家路狭分字成语组词

折叠展开
冤的成语家的成语路的成语狭的成语

冤家路狭相关成语

折叠展开
败家子 邦家之光 半半路路 拆家荡产 传家之宝 创家立业 戳无路儿 大家小户 打家劫盗 当家理纪 当家立纪 当家做主 东家孔子 窦家丹桂 分家析产 富家巨室 富家大室 国家干城 行家里手 黑家白日 旧家行径 看家本领 看家本事 坑家败业