一刻千金
一刻千金的意思
折叠展开
一刻：指极短的时间。
比喻时间极其宝贵。
出处：宋・苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”
例子：他连鼻烟也不嗅了，看一看钟，六点还差十多分，他不能延误一刻千金的光阴。（茅盾《子夜》十）
正音：“一”，读作“yī”，不能读作“yí”。
辨形：“刻”，不能写作“克”。
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
谜语：15分＝1000元 （谜底：一刻千金）
一刻千金的详细解释
折叠展开
【释义】
比喻时间极为珍贵。语本宋・苏轼〈春夜〉诗。
【典源】
宋・苏轼〈春夜〉诗（据《苏东坡全集・续集・卷二》引）
春宵一刻[1]千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
注解
[1]直：通“值”，抵得上。
【典故】
刻，是古记计时的名称，一昼夜共分一百刻。一刻在今天则大约是十五分钟，也用来指短暂的时间。“一刻千金”意谓极短暂的时间，却有著千金的价值，也就表示时间是极为宝贵，教人珍惜的。北宋苏轼〈春夜〉诗，便有“春宵一刻直千金”之语。直，通“值”。这句诗的意思就是春夜欢乐时光美好可贵，每一个短暂的瞬间都教人觉得值得珍惜。后来“一刻千金”这句成语就从这里演变而出，用来比喻时间极为珍贵。
【书证】
- 01.宋・苏轼〈春夜〉诗：“春宵一刻直千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”（源）
- 02.宋・刘镇〈庆春泽・灯火烘春〉词：“灯火烘春，楼台浸月，良宵一刻千金。”
- 03.元・王实甫《西厢记・第三本・第三折》：“再休题『春宵一刻千金价』，准（准）备著『寒窗更守十年寡』。”
- 04.明・周履靖《锦笺记》第六出：“起帘栊，月朗风清夜，一刻千金重。”
【用法】
语义比喻时间极为珍贵。
类别用在“时间宝贵”的表述上。
例句
①时间一刻千金，岂容虚掷？
②我们要珍惜一刻千金的青春时光，努力学习。
③联考将至，时间是一刻千金，不能有分秒的浪费。
④时间之珍贵何只一刻千金，那是稍纵即逝，永不可再！
⑤在班展即将准备完成之际，时间对我们来说，真是一刻千金！
⑥导师在毕业纪念册上题字：“一刻千金，及时努力。”值得我们警惕！
一刻千金的翻译
折叠展开
- Every minute is of value.
- le temps,c'est de l'argent（chaque minute est précieuse）
一刻千金成语接龙
折叠展开
一刻千金字义分解
折叠展开
