wèitiān

为虎添翼

拼音 wèi hǔ tiān yì怎么读

注音 ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ

繁体 爲虎添翼

感情贬义

近义词为虎作伥 为虎傅翼

反义词 为民除害

为虎添翼的意思

折叠展开

替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人;增加恶人的势力。

出处明・罗贯中《三国演义》:“刘备枭雄,久留蜀而不遣,是纵虎入室矣。今更助之以军马钱粮,何异与为虎添翼乎?”

例子即令牺牲波兰,亦徒然为虎添翼,增加希特勒西进争夺的力量。

正音“为”,读作“wèi”,不能读作“wéi”。

辨形“翼”,不能写作“义”。

用法偏正式;作谓语;含贬义。

为虎添翼的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻为恶人助势。亦作“为虎傅翼”、“与虎添翼”。

为虎添翼的翻译

折叠展开
  1. assist an evildoer is like one who give wings to a tiger

为虎添翼字义分解

折叠展开

读(wéi wèi),丶部,共4画

做,行,做事。如:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

当做,认做。如:以为。认为。习以为常。

变成。如:成为。

是。如:十两为一斤。

治理,处理。如:为政。

被。如:为天下笑。

表示强调。如:大为恼火。

助词,表示反诘或感叹。如:敌未灭,何以家为?

姓。

读(hǔ),虍部,共8画

哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”)如:虎口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

勇猛、威武。如:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

古同“唬”,威吓。

古同“琥”,琥珀。

读(tiān),氵部,共11画

增加。如:增添。添设。添补。锦上添花。

读(yì),羽部,共17画

翅膀。如:翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。

左右两侧中的一侧。如:左翼。侧翼。

帮助,辅佐。如:翼助。

古同“翌”,明天,明年。

星名,二十八宿之一。

〔翼翼〕a。谨慎,如“小心翼翼”;b。严整有秩序;c。繁盛,众多。

姓。

为虎添翼分字成语组词

折叠展开