túyǒuqíbiǎo

徒有其表

拼音： tú yǒu qí biǎo怎么读

注音： ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ

感情：贬义

徒有其表的意思

折叠展开

徒：只，仅。
只有光鲜的外表而已。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第27回：“‘金漆饭桶’，大约说徒有其表，面子上好看，其实内骨子一无所有。”

例子：曹禺《谈》：“而如今却是家道衰微，内里蛀空，徒有其表了。”

用法：作谓语、定语；用于书面语。

徒有其表的详细解释

折叠展开

【释义】

即“虚有其表”。见“虚有其表”条。

【典故】

此处所列为“虚有其表”之典故说明，提供参考。根据唐代的郑处诲在《明皇杂录》中记载，唐玄宗时中书舍人萧嵩，长得高大，留著胡子，相貌英伟俊秀。有一天晚上，萧嵩被唐玄宗临时召见，要他草拟一道任命苏颋为宰相的诏书。萧嵩写好后呈给玄宗过目，文中以“国之瓌宝”一词称赞苏颋，但“瓌”字是苏颋父亲的名讳，于是玄宗要求萧嵩当场更改。萧嵩又急又害怕，流了一身汗，久久不能下笔。过了好一会，玄宗走到萧嵩身边观看，看到他只将“瓌”字改成“珍”字，其余的都没改。等萧嵩退下后，玄宗把草稿扔在地上，说：“萧嵩只是外表长得好看罢了！根本没有什么内涵。”后来“虚有其表”演变为成语，用来形容空有华丽的外表，却无实际的内涵。

【书证】

  • 01.《官场现形记》第二七回：“一个人只会吃饭，不会做别的，就叫做『饭桶』。『金漆饭桶』，大约说徒有其表，面子上好看，其实内骨子一无所有。”

徒有其表的翻译

折叠展开
  1. speciosity（be reduced to pure form; Many a fine dish has nothing on it.）
  2. うわべだけ立派(りっぱ)だ

徒有其表成语接龙

折叠展开

“表”字开头的成语接龙(顺接)

“徒”字结尾的成语接龙(逆接)

徒有其表字义分解

折叠展开

徒

读(tú),彳部，共10画

①步行。如:徒步。徒涉。

②空。如:徒手。

③白白地。如:徒然。徒劳无益。

④只；仅仅。如:家徒四壁。

⑤从事学习的人。如:徒弟。徒工。学徒。师徒。

⑥同一派系或信仰同一宗教的人。如:信徒。教徒。党徒。

⑦人（多指坏人）如:匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。

⑧剥夺犯人自由的刑法。如:徒刑。

查看详细解释

有

读(yǒu yòu),月部，共6画

①存在。如:有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。

②表示所属。如:他有一本书。

③表示发生、出现。如:有病。情况有变化。

④表示估量或比较。如:水有一丈多深。

⑤表示大、多。如:有学问。

⑥用在某些动词前面表示客气。如:有劳。有请。

⑦无定指，与“某”相近。如:有一天。

⑧词缀，用在某些朝代名称的前面。如:有夏。有宋一代。

查看详细解释

其

读(qí jī),八部，共8画

①第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”如:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

②指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”如:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

③那里面的。如:其中。只知其一，不知其二。

④连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”

⑤助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”

⑥词尾，在副词后。如:极其快乐。大概其。

查看详细解释

表

读(biǎo),一部，共8画

①外部，外面，外貌。如:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

②显示。如:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

③中医指用药物把感受的风寒发散出来。如:表汗。

④分类分项记录事物的文件。如:表册。表格。表报。调查表。

⑤计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边。如:钟表。手表。怀表。

⑥计量某种量的器具。如:电表。

⑦标志，榜样。如:表率（ shuài ）。为（ wéi ）人师表。

⑧称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系。如:表亲。表兄弟。

⑨测量的标尺。如:表尺。圭表（古代测日影的器具）。

⑩封建时代称臣子给君主的奏章。如:表章。诸葛亮《出师表》。

⑪树梢。如:林表。

查看详细解释

徒有其表分字成语组词

折叠展开
徒的成语有的成语其的成语表的成语

徒有其表相关成语

折叠展开
爱非其道 兵在其颈 别有滋味 别有会心 别有天地非人间 别有企图 别有千秋 别有心肝 别有天 别有风趣 别有匠心 厕身其间 厕足其间 瞠呼其后 绰有余地 绰有余妍 绰有余 绰有余暇 绰有余裕 粗有眉目 大张其词 大有裨益 独擅其美 恩有重报