奇货可居
奇货可居的意思
奇货：珍奇的货物；居：囤积。
囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
出处：西汉・司马迁《史记・吕不韦列传》：“车乘进用不饶，居处困，不得意，吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰：‘此奇货可居。’”
例子：可是他们把票子当做奇货可居，非要足了钱不肯放回。（姚雪垠《李自成》第一卷第二十五章）
正音：“奇”，读作“qí”，不能读作“jī”。
辨形：“货”，不能写作“贷”。
辨析：“奇货可居”和“囤积居奇”；都可以表示“囤积储存；等待高价出售”的意思。不同在于：“奇货可居”强调“奇货”；即“囤积”珍奇的货物；“囤积居奇”强调“居奇”；即囤积起来；待时出售；牟取暴利。
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
谜语：特种仓库 （谜底：奇货可居）
故事： 战国时期，卫国大商人吕不韦到赵国都城邯郸去做生意，碰到在那里做人质的秦国公子异人。他决定做一次一本万利的政治买卖，就先到秦国讨得华阳夫人的欢心，让她认异人为儿子，帮助异人回国成为秦国国君，从而自己当上秦国的丞相。
奇货可居的详细解释
【释义】
收藏奇珍异品，等待高价出售。比喻利用某种专长或有价值的东西以谋利。语出《史记・卷八五・吕不韦列传》。
【典源】
《史记・卷八五・吕不韦列传》
吕不韦者，阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。秦昭王四十年，太子死，其四十二年，以其次子安国君为太子。……安国君中男名子楚，子楚母曰夏姬，毋爱。[1]为秦[2]于赵。秦数攻赵，赵不甚礼子楚。子楚，[3]，质于诸侯，[4]，居处困，不得意。[5][6][7]，见而怜之，曰：“此奇货可居”。乃往见子楚，说曰：“吾能大子之门。”子楚笑曰：“且自大君之门，而乃大吾门！”吕不韦曰：“子不知也，吾门待子门而大。”子楚心知所谓，乃[8]与坐，深语。
注解
[1]子楚：？∼公元２４７，本名异人。秦昭王四十年，太子死，改立次子安国加为太子。子楚为安国君次子，日后成为庄襄王。
[2]质子：以子为质。战国时，诸侯间彼此不信任，结盟时，常以自己的儿子为人质。质，音zhì。
[3]秦诸庶孽孙：秦子楚的母亲夏姬，是秦安国君的庶夫人。所以说子楚不是秦昭王嫡出之孙。
[4]车乘进用不饶：车辆与钱财花费不丰足。进，指钱财也。乘，音shèng。
[5]吕不韦：？∼公元前２３５， 战国时秦人。本为商贾，因有功于秦庄襄王，而为秦相，后封文信侯。居相位时，曾使门客著《吕氏春秋》一书。
[6]贾：音gǔ，经商。
[7]邯郸：战国赵国的都城，地约在今河北省邯郸市。
[8]引：引导，带领。
【典故】
据《史记・卷八五・吕不韦列传》载：战国时有一个非常成功的商人吕不韦，他虽然事业有成，但深感商人社会地位太低，所以萌发了从政的雄心。当时，秦安国君有一个儿子名叫子楚，他被送到赵国当人质。由于秦国屡次攻打赵国，所以赵国对子楚很不礼遇，生活用度也不宽裕，经济拮据，日子过得很不称心。当时吕不韦正好在赵都邯郸做生意，看到子楚的特殊背景和处境，认为“奇货可居”，于是就去求见子楚。吕不韦对子楚说：“我能光大你的门庭。”子楚听后笑著说：“您还是先光大自己门庭，然后再光大我的门庭吧！”吕不韦说：“您有所不知，我的门庭是有待您的门庭光大后才能光大啊！”子楚心知吕不韦所说意思，便和他促膝深谈。吕不韦告诉子楚自己的计划：秦昭王死后，安国君得立为秦王，如果安国君华阳夫人能立子楚为继承人，那么子楚就可争到太子之位。后来吕不韦的计划果然成功了，子楚被立为太子，继位为国君，于是拜吕不韦为丞相。吕不韦果然因为子楚这个奇货，而得到了数不尽的名与利。后来“奇货可居”就用来比喻利用某种专长或有价值的东西以谋利。
【书证】
- 01.《史记・卷八五・吕不韦列传》：“子楚，秦诸庶孽孙，质于诸侯，车乘进用不饶，居处困，不得意。吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰：『此奇货可居。』”（源）
- 02.明・沈德符《万历野获编・卷二二・龙君杨少参》：“维时又有无赖青衿王制者，同一斥吏，伪造海中丞瑞疏，丑诋江陵，刻印遍售。此不过欲博酒食资耳。时操江胡都御史槚得之，大喜，以为奇货可居。”
- 03.《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“卜乔心中暗想：『昨日被官军抢去包裹，正没盘缠。天生这碗衣饭，送来与我，正是奇货可居。』”
- 04.《醒世姻缘传》第九四回：“这样纳粟监生，家里银钱无数，干了这等不公不法的勾当，逼死了结发正妻。他若不肯求情行贿，执了法问他抵偿，怕他逃往那里去！这是奇货可居，得他一股大大的财帛，胜似那零挪碎合的万倍。”
【用法】
语义比喻利用某种专长或有价值的东西以谋利。
类别用在“难得事物”的表述上。
例句
①他看准了水在大漠地区必定奇货可居，一本万利。
②我敢预言二十一世纪干净的水资源，必然奇货可居。
③我虽然看上那古董，但商家却认为奇货可居，不肯轻易出让。
④正确的保育观念，是不能把珍禽异兽视为奇货可居，据为己有。
⑤没想到他成名后，连以前写的草稿都被收藏家视为奇货可居了。
⑥电脑技术一日千里，没有人能依恃某种专长，而自认为奇货可居。
⑦常常停电造成的后果，连干电池都成为奇货可居，店家漫天要价，真是岂有此理！
⑧讲价的诀窍，在于看中物品后要不动声色，否则一被商家识破，便会奇货可居，不肯让步。
⑨你别总以为自己才华出众，奇货可居，东不成，西不就，要知道在别人眼里可不见得是如此看法。
奇货可居的翻译
- set a high price and hold back
- 奇貨(きか)おくべし
