旁观袖手
旁观袖手的意思
把手笼在袖子里在旁观看。比喻置身事外，不过问也不协助。
出处：宋・陆游《福州清仁王坚老疏》：“勇退激流，虽具衲子参寻之眼；旁观袖手，要非邦人向慕之诚。”
旁观袖手的详细解释
【释义】
犹“袖手旁观”。见“袖手旁观”条。
【典故】
此处所列为“袖手旁观”之典故说明，提供参考。柳宗元（公元７７３—８１９）字子厚，河东人，故亦称为“柳河东”，为“唐宋八大家”之一。德宗贞元时进士，官至监察御史。后被贬为永州司马，又贬柳州刺史，故亦称为“柳柳州”，后死于柳州。柳宗元与韩愈同为唐代古文运动主将，私交甚笃。其诗文擅于刻划山水，反映现实，风格清新峭拔。柳宗元大部分的著名作品，是在贬谪永州的十年间完成的。他描写山水，不仅基于长期的观察和敏锐的感受，更能将山水予以形象化，捕捉不同山水间的个性化特征，赋予每一座山、每一条溪流独特的面貌。除了对山水的描摹，柳宗元也藉著山水来表达自身对现实的激愤不平，使其作品真正达到寓情于景、情景交融的境界。虽然文名日盛，但是柳宗元在仕途上却屡遭贬抑。由于永贞革新失败，柳宗元、刘禹锡及其他革新派人士相继被贬。柳宗元先被贬为邵州刺史，行至半路，又被加贬为永州司马。永州一贬十年，柳宗元才被召回京，未受到重用，便被改贬为柳州刺史。长期的贬谪生活，对柳宗元的健康和精神造成了不小的打击，未老先衰。后虽经友人多方奔走，宪宗才同意召回柳宗元，但诏书未到柳州，柳宗元就已病死，时年仅四十七岁。柳宗元的才华洋溢，抱负却不得伸展，让身为好友的韩愈十分感叹，在给好友的祭文之中，韩愈写道：“这种情形就像不善于凿木的人，偏让他去凿木，结果弄得指头流血，满头大汗；但是技艺纯熟的大匠却只能缩手袖间，站在旁边观看。你的文章才华如此出色，反而不被重用；却让我们这些人，掌握了朝廷大权。”对于柳宗元一生怀才不遇，发出了沉重的叹息。后来“袖手旁观”这句成语就这里演变而出，用来形容置身事外，不予过问。
【书证】
- 01.宋・陆游〈福州请仁王坚老疏〉：“勇退急流，虽具衲子参寻之眼；旁观袖手，要非邦人向慕之诚。”
- 02.清・朱素臣《十五贯》第一九出：“闻言意惨然，敢旁观袖手，使两命轻捐。”
旁观袖手的翻译
- stand by with folded arms（stand idle）
- 拱手(きょうしゅ)傍観
