弩张剑拔的意思
比喻雄健。亦作“剑拔弩张”。
出处：明丰道生《真赏斋赋》：“昔者周穆巡狩，至乎坛山，吉日癸巳，亲题材石间，弩张剑拔，虎跳龙盘。”
例子：轻裾长袖难为伍，一卷吟哦蓬藿门。莫道而今诗思澹，弩张剑拔气犹存。沈砺《题近作后》诗
用法：作谓语、定语、状语；形容双方冲突。
弩张剑拔的详细解释
【释义】
即“剑拔弩张”。见“剑拔弩张”（一）。01.明・丰坊《真赏斋赋》：“弩张剑拔，虎跳龙盘。”02.清・范锴《汉口丛谈》卷三：“意自飞扬，恍若弩张剑拔；思无停滞，还同雨溅风抟。”
【典故】
此处所列为“剑拔弩张”之典故说明，提供参考。(一)“剑拔弩张”原作“拔刃张弩”。新朝地皇三年时，刘歆因为二个儿子、女儿和门人被王莽杀害，非常伤心，又害怕自己可能大祸临头，于是与王涉、大司马董忠共谋兵变。但刘歆迷信天意，告诉众人要等掌理战事的太白星出现，才能举兵，以致错失先机。地皇四年，孙伋、陈邯向王莽密告刘歆将要谋反，王莽急召刘歆等入朝。盘问后，下令将刘歆等叛臣下狱。董忠欲拔剑自杀，这时侍中王望看到这种情形，就大声嚷嚷说：“大司马要造反了！”于是董忠马上就被护卫杀死。因为董忠是辅国重臣，王涉是王莽叔父王根之子，刘歆则是与王莽有几十年情谊的旧臣，因此王莽不愿让此事传开，导致内乱。所以当其他将领率领大军赶至时，大批兵士都拔出剑，弓也上弦，形势十分紧张。更始将军史谌告诉大家说：“大司马董忠得了急性的疯病，已经把他杀了，现在没事了，大家可以收兵了。”眼见董忠已死，刘歆、王涉也只有自杀，这场密谋已久的兵变也就这么失败了。后来“剑拔弩张”这句成语就从这里演变而出，用来形容形势紧张或声势逼人。(二)南朝梁・袁昂在《古今书评》一书中，评论许多书法家的笔法。其中韦诞是三国魏著名的书法家和制墨家。他写的“章草”已臻成熟，有草圣之称。袁昂认为韦诞的笔法：“如龙威虎振，剑拔弩张。”意思就是说韦诞的书法，就像龙盘绕著，虎振奋欲起，笔力雄健。像剑已拔出，弓已张开，笔势豪放。后来“剑拔弩张”被用来形容书法笔力雄健。
【书证】
- 01.明・丰坊《真赏斋赋》：“弩张剑拔，虎跳龙盘。”
- 02.清・范锴《汉口丛谈》卷三：“意自飞扬，恍若弩张剑拔；思无停滞，还同雨溅风抟。”
弩张剑拔的翻译
- eyeball to eyeball（The knives are out.）
