落井下石
落井下石的意思
看见别人落在井里；还往井下丢石头。比喻乘人之危；加以打击、陷害。
出处：唐・韩愈《柳子厚墓志铭》：“一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识，落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。”
例子：他最讨厌那种嫌贫爱富，落井下石的人。
正音：“落”，读作“luò”，不能读作“lào”。
辨形：“石”，不能写作“右”。
辨析：“落井下石”和“乘人之危”；都有“趁人在危难时加以伤害”的意思。但“落井下石”指乘别人遭遇危险时加以打击、迫害；置于死地；而“乘人之危”语义范围大；泛指趁人在遇到危难时用要挟、引诱等手段去伤害别人；从而达到个人目的。
用法：复句式；作谓语、定语；含贬义。
歇后语：推人下井还要滚石头 —— 落井下石
谜语：往井下人滚石头 （谜底：落井下石）
故事： 唐朝时期，御史大夫柳宗元因为过失而被贬至柳州刺史，他在柳州忧郁不得志而死。文学家韩愈见好友被小人进谗言而替他打抱不平，为他写墓志铭深刻揭露那帮落井下石的人，同时也提醒世人要警惕那些平时指天发誓掏心窝的人。
落井下石的详细解释
【释义】
本指别人掉入陷阱或井中，不但不相救，反而向他投掷石块。比喻乘人危难时，加以陷害。语本唐・韩愈〈柳子厚墓志铭〉。△“乘人之危”
【典源】
唐・韩愈〈柳子厚墓志铭〉（据《韩昌黎文集》卷七引）
元和中，尝例召至京师，又偕出为刺史，而子厚得柳州……中山刘梦得禹锡亦在遣中，当诣播州。子厚泣曰：“播州非人所居，而梦得亲在堂，吾不忍梦得之穷，无辞以白其大人；且万无母子俱往理。”请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨。遇有以梦得事白上者，梦得于是改刺连州。呜呼！士穷乃见节义。今夫平居里巷相慕悦。酒食游戏相征逐，[1]强笑语以相取下，握手出肺肝相示，指天日涕泣，誓生死不相[2]，真若可信；一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识，落陷阱，不一[3]救，反挤之又下石焉者，皆是也。此宜禽兽夷狄所不忍为，而其人自视以为得计，闻子厚之风，亦可以少愧矣！
注解
[1]诩诩：融洽的样子。诩，音xǔ。
[2]背负：背弃负心。
[3]引手：伸手。
【典故】
柳宗元是唐代著名的文学家与政治家，他学识广博，受到翰林学士王叔文的赏识，参与他所主导的政治改革运动。但是后来遭到朝廷中其他势力的反对，王叔文因而被杀，柳宗元和他的好友刘禹锡等人都受到牵连，被贬到偏远地区做官。柳宗元被贬到柳州，而刘禹锡则被贬到播州。播州在当时是个相当落后的地方，柳宗元听到这个消息替好友感到难过，想到刘禹锡还有年迈的母亲要奉养，被贬到这种地方要他们母子如何过活？于是便上书皇帝，要求与刘禹锡调换，还说如果造成朝廷的麻烦，他愿意再受更严厉的惩罚。他的好朋友韩愈非常钦佩柳宗元的义气，在为他写的墓志铭中提到这件事。说一般人在平常相处时，都表现的很融洽，发誓要与对方同生共死。一旦朋友有了危难却又翻脸不认人。见到朋友掉到陷阱里，不但不救他，反而把他更往下推，还向他丢石头。这种恶劣的行径，是连禽兽都不会去做的，而他们反而沾沾自喜，庆幸自己没有跟朋友一样落难。这些人如果听到柳宗元的事迹，应该要感到惭愧才对。后来“落井下石”这句成语，就从韩愈为好友柳宗元所写墓志铭中“落陷阱，不一引手救，反挤之又下石焉者”演变而出，比喻乘人危难时，加以陷害。
【书证】
- 01.明・徐?《徐氏笔精・卷八・谚》：“今人谚语皆本于古，句法恒相类，如：掩耳偷铃、刻舟求剑、坐井观天、抱薪救火、守株待兔、胶柱调瑟、落井下石……屋上架屋。人皆常谈，鲜有究其义者。”
- 02.明・陈循〈释罪后谢恩表〉：“臣草茅之贱质，亦蒙江海之深恩。向被陷于落井下石之仇人，遂谪以屯田备边之戍卒。”
- 03.明・李贽《续焚书・卷一・答来书》：“耿叔台为人极谨慎，若谓史道有问，叔台不辨有无则可，若说叔台从而落井下石害我则不可。”
- 04.清・唐员〈义仆行〉：“君不见落井偏多下石徒，疾风劲草愧流俗。呜虖！疾风劲草愧流俗，人世难逢此义仆！”
【用法】
语义比喻乘人危难时，加以陷害。
类别用在“弃理害义”的表述上。
例句
①这种落井下石的勾当非君子所当为。
②你要不能帮忙就算了，千万别再落井下石。
③他都已经被害得这么惨了，你还落井下石！
④朋友有难，他不但伸出援手，反而落井下石，真是可耻。
⑤他都已山穷水尽了，你还向法院提起控诉，这不是落井下石的作法吗？
⑥他说是我的莫逆之交，却在我遭到诬陷的时候，落井下石，真是令人心寒。
【辨识】
同义“落井下石”及“乘人之危”都有趁人危难时加以伤害的意思。
异义“落井下石”侧重于当人危难时加以打击陷害，使其陷入更糟的情况；“乘人之危”则侧重于趁人危难时，用不正当的手段求取自己的利益。
例句
| 落井下石 | 乘人之危 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 他都已经被害得这么惨了，你还落井下石！ |
| ❌ | ✅ | 在火场中，居然还有人乘人之危，将人家抢救出来的东西偷走。 |
落井下石的翻译
- strike someone when he is down
- 人の窮状(きゅうじょう)に乗じて打撃(だげき)を加える
- бить лежачего
