liúluòtāxiāng

流落他乡

拼音： liú luò tā xiāng怎么读

注音： ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ

繁体： 流落他鄉

感情：贬义

近义词：流离失所 流离颠沛

反义词： 安家立业 安家落户 安居乐业

流落他乡的意思

折叠展开

他乡：不是自己的故乡；外地。
被迫离开家乡；漂泊在外地。

出处：宋・释普济《五灯会元》：“舍父逃走，流落他乡，撞东磕西，苦哉，阿弥陀佛。”

例子：魏孝淳《杨柳怨》：“这种流落他乡的酸甜苦辣，又有谁能理解，谁能同情？

正音：“落”，读作“luò”，不能读作“là”。

辨形：“流”，不能写作“留”。

用法：动宾式；作谓语、定语；含贬义。

流落他乡的翻译

折叠展开
  1. drift about（wander about destitute）
  2. 異郷にさすらう
  3. скитаться по чужим краям

流落他乡成语接龙

折叠展开

“乡”字开头的成语接龙(顺接)

“流”字结尾的成语接龙(逆接)

流落他乡字义分解

折叠展开

流

读(liú),氵部，共10画

①液体移动。如:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。

②像水那样流动不定。如:流转（ zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

③传播。如:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（ xíng ）。

④指江河的流水。如:河流。江流。溪流。激流。奔流。

⑤像水流的东西。如:气流。暖流。电流。

⑥向坏的方面转变。如:流于形式。

⑦旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去。如:流放。流配。

⑧品类，等级。如:流辈。流派。

⑨指不正派。如:二流子。

查看详细解释

落

读(là luò lào),艹部，共12画

◎丢下，遗漏。如:丢三落四。落了一个字。

查看详细解释

他

读(tā),亻部，共5画

①称你、我以外的第三人，一般指男性，有时泛指，不分性别。如:他们（可包括男性和女性）。他杀。

②别的，另外的。如:他人。他日。他乡。他山之石，可以攻玉。其他。

③虚指。如:睡他一觉。

查看详细解释

乡

读(xiāng),乙部，共3画

①泛指城市外的区域。如:乡村。穷乡僻壤。

②自己生长的地方或祖籍。如:家乡。故乡。乡井。乡里（ ➊家庭久居的地方； ➋同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。

③中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

查看详细解释

流落他乡分字成语组词

折叠展开
流的成语落的成语他的成语乡的成语

流落他乡相关成语

折叠展开
别无他物 别无他法 错落参差 错落高下 错落不齐 客死他乡 廓落晨星 磊落跌荡 磊落飒爽 磊落豪横 磊落不凡 磊落轶荡 磊落不羁 流光易逝 流言混话 流血成渠 流光如箭 流杯曲水 流天澈地 流觞曲水 流血浮尸 流荡忘反 流涕痛哭 流水游龙