历历在目
历历在目的意思
历历：清楚、分明。
指事物和景象清清楚楚地展现在眼前。
出处：明・冯梦龙《醒世恒言》：“一座青州城正临在北窗之下，见州里人家，历历在目。”
例子：李老师冒雨给我补课的情景，至今依然历历在目。
辨形：“历”，不能写作“厉”。
辨析：“历历在目”和“记忆犹新”都有“清楚地记得”的意思。但“历历在目”偏重在过去情景的再现；“记忆犹新”偏重在记忆清晰；像刚发生的一样。
用法：偏正式；作谓语、补语；用于对往事的回忆。
歇后语：碗底的豆子 —— 历历在目
谜语：二十四史索引 （谜底：历历在目）
历历在目的详细解释
【释义】
清楚明白地呈现在眼前。语本唐・杜甫〈历历〉诗。
【典源】
唐・杜甫〈历历〉诗（据《全唐诗・卷二三○・杜甫》引）
[1][2]，分明在眼前。[3]盗贼起，忽已岁时迁。巫峡西江外，秦城北斗边。为郎从白首，卧病数秋天。
注解
[1]历历：清楚明白，分明可数。
[2]开元事：开元年间的事迹。开元，唐玄宗的年号。开元年间，玄宗治绩卓越，史称“开元之治”。
[3]无端：没来由。
【典故】
“历历在目”原作“历历在眼”。“历历在目”之“历历”，意为清楚明白，分明可数，如唐・崔颢〈黄鹤楼〉诗：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”即是此种用法。在唐・杜甫〈历历〉诗中，则有“历历开元事，分明在眼前”之句。杜甫（公元７１２—７７０）字子美，号少陵，有“诗圣”之称。他曾经历唐朝的开元盛世，后又因安史之乱，过著坎坷流离的生活。晚年时，他在诗中追想开元盛世的种种，虽然已经过了多年，但仍旧记忆深刻，好像“历历在眼”，非常清楚明白地呈现在眼前。后来“历历在目”就从这里演变而出，用于表示清楚明白地呈现在眼前。出现“历历在目”的书证如宋・楼钥《攻媿集・卷五三・西汉会要序》：“开卷一阅，而二百余年之事，历历在目。”
【书证】
- 01.宋・楼钥《攻媿集・卷五三・西汉会要序》：“开卷一阅，而二百余年之事，历历在目。”
- 02.明・高启〈姑苏杂咏序〉：“偶得郡志阅之，观其所载山川、台榭、园池、祠墓之处，余向尝得于烟云草莽之间为之踌躇而瞻眺者，皆历历在目。”
- 03.《醒世恒言・卷三八・李道人独步云门》：“一座青州城正临在北窗之下，见州里人家，历历在目。”
- 04.《聊斋志异・卷四・小猎犬》：“无何，王者登小辇，卫士仓皇，各命鞍马；万蹄攒奔，纷如撒菽，烟飞雾腾，斯须散尽。公历历在目，骇诧不知所由。”
- 05.《聊斋志异・卷六・山市》：“中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。”
- 06.《聊斋志异・卷九・安期岛》：“既离海，急取拆视，去尽数百重，始见一镜；审之，则蛟宫龙族，历历在目。”
- 07.清・孔尚任〈桃花扇小识〉：“惟美人之血痕，扇面之桃花，啧啧在口，历历在目，此则事之不奇而奇，不必传而可传者也。”
【用法】
语义清楚明白地呈现在眼前。
类别用在“清楚呈现”、“尽入眼帘”的表述上。
例句
①乘著滑翔翼鸟瞰大地，阡陌纵横，历历在目。
②站在塔顶骋目四眺，环湖青山翠谷，历历在目。
③看著母亲的遗像，抚今追昔，许多前尘往事依然历历在目。
④同学会时，大家聊起历历在目的往事，仿佛又回到了从前的日子。
⑤他把当年英勇杀敌的故事说得历历在目，听起来令人不禁肃然起敬。
⑥这部纪录片把当时的情景历历在目地重现在大家的面前，终使事实真相大白于世。
历历在目的翻译
- leap up vividly before the eyes
- 歴歴と目に浮(う)かんでいる
- в глазáх стоять
- chaque détail apparait clairement au regard
