古道热肠
古道热肠的意思
指待人真诚、热情。
出处：清・邹弢《三借庐笔谈・余成之》：“同邑余成之，杨蓉裳先生宅相也，古道热肠，颇有任侠气。”
例子：姚雪垠《李自成》第二卷第17章：“如今人情薄，肯以义气为重，古道热肠，肝胆照人的人毕竟不多。”
用法：联合式；作谓语、定语；比喻热心肠的人。
古道热肠的详细解释
【释义】
有上古时代淳朴仁厚的风范，及乐于助人的心肠。形容待人仁厚、热心。※＃语或出《官场现形记》第四四回。
【典源】
※＃《官场现形记》第四四回[1]
申守尧更觉羞愧，无地自容，意思又想过来，趁势吆喝老妈两句。谁知老妈早已跑掉；靴子帽子衣包，都丢在地下，没有人拿。申守尧更急得没法。随凤占说：“可惜兄弟还要到别处拜客，否则就叫我的跟班的，替你拎了回去了。”申守尧道：“不消费心。”几个人当中，毕竟是老头子秦梅士古道热肠，便说：“守兄的衣帽脱下来，没有人拿，我们怎么走呢？”说完，喊了一声：“小狗子。”只见一个黄肌瘦的小厮，应了一声，跑过来，叫了一声：“爸爸。”一旁侍立，却举起一只袖子来擦鼻涕。老头子道：“这位是随老伯，这位是申老伯，见过了没有？”小狗子说：“申老伯是认得的；只有随老伯没有见过。”老头就叫他请安。小狗子果然请了一个安，叫了声：“老伯。”随凤占便晓得是老头子的儿子了。
注解
[1]典故或见于清・邹弢《三借庐笔谈・卷四・余成之》。
参考
清・邹弢《三借庐笔谈・卷四・余成之》
同邑余成之，杨蓉裳先生宅相也。古道热肠，颇有任侠气。余因马君相如，获与君交。余多愁，复性懒，君驰书规诫，言不惮烦。
【典故】
“古道热肠”是指人有上古时代淳朴仁厚的风范，及乐于助人的心肠。常见于小说，如《官场现形记》第四四回。《官场现形记》是清末著名的长篇小说，共六十回，作者李宝嘉。全书以暴露晚清官场黑暗为主题。当时政治黑暗，仕途非常杂乱，只要有钱，就算是目不识丁，也可以作官。在四十四回中，描写一个名叫申守尧的人，他是个府经班子，但愈作愈穷，穷到家里没米可煮，只有拿东西去典当。一天申守尧跟一班佐杂们在聊天时，申守尧家里帮他拿衣帽的老妈子走了过来，向申守尧说道：“老爷的事情完了没有？衣裳脱下来交代给我，我好替你拿回去。家里今天还没米下锅，太太叫我去当当，我要回去了！”申守尧听到老妈子说出他的窘况，觉得很丢脸，就打了老妈子一巴掌，把老妈子气跑了，鞋子、帽子都丢在地上。一干人中有个叫秦梅士的老头子，非常热心，他说：“守兄的衣帽脱下来没有人拿，我们怎么走呢？”就要他的跟班帮申守尧拿回家去。“古道热肠”这句成语就是用来形容待人仁厚、热心。
【书证】
- 01.《官场现形记》第四四回：“几个人当中，毕竟是老头子秦梅士古道热肠，便说：『守兄的衣帽脱下来，没有人拿，我们怎么走呢？』”（源）
- 02.清・邹弢《三借庐笔谈・卷四・余成之》：“同邑余成之，杨蓉裳先生宅相也，古道热肠，颇有任侠气。”
- 03.《中国现在记》第一一回：“况且老哥这样古道热肠的人，自然是投无不利。”
【用法】
语义形容待人仁厚、热心。褒义。
类别用在“热心助人”的表述上。
例句
①老王向来古道热肠，待人诚恳又热心。
②李里长总是那么古道热肠，替别人分忧解劳。
③他是个古道热肠的人，你既有困难，找他准没错。
④想不到在这种唯利是图的社会里，还有如此古道热肠的人。
⑤这些老邻居，个个古道热肠，一听他家出了事，马上赶过来帮忙。
古道热肠的翻译
- warm-hearted（fervent）
