钩心斗角
钩心斗角的意思
钩：牵结。
心：宫室的中心。
斗：结合。
角：檐角。
原指建筑结构的交错、精巧；后指各用心计；互相斗争。
出处：唐・杜牧《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”
例子：但他人谁会想到他为了争一点无聊的名声，竟肯如此钩心斗角，无所不至呢。（鲁迅《两地书》十五）
正音：“角”，读作“jiǎo”，不能读作“jué”。
辨形：“钩”，不能写作“勾”。
辨析：“钩心斗角”和“明争暗斗”都形容“各用心机；互相争斗或排挤。”但“钩心斗角”泛指人与人；人与集团；集团与集团之间的争斗；包括暗中斗争或公开竞争。
用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。
歇后语：吃了鱼钩的牛去打架 —— 钩心斗角
谜语：吃了鱼钩的牛去打架 （谜底：钩心斗角）
故事： 唐朝诗人杜牧有感于晚唐帝王的大兴土木、骄奢淫逸，十分感慨，就写一篇《阿房宫赋》来讽喻当时的统治者，文章描写阿房宫的雄伟壮丽，原文如下：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”
钩心斗角的详细解释
【释义】
形容宫室建筑的结构精致巧妙。语出唐・杜牧〈阿房宫赋〉。后用“钩心斗角”比喻诗文的布局结构精心巧制，争奇斗胜。亦用于比喻竞斗心机，刻意经营。△“明争暗斗”、“尔虞我诈”
【典源】
唐・杜牧〈阿房宫赋〉（据《全唐文・卷七四八・杜牧》引）
六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一[1]，十步一[2]。[3][4]，[5]高啄。各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡矗，不知乎几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融。舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。
注解
[1]楼：两层以上的房屋。
[2]阁：古代一种类似楼的建筑物。屋分两层，底层为支撑层，上层立于支撑平座上，四周围起，有窗，视野高阔，通风良好。常建于园林中以供休憩。亦供置物藏书用。
[3]廊腰：走廊的转折处。
[4]缦回：有如缦帛的回环。
[5]簷牙：屋簷两端上翘如牙。
【典故】
杜牧（公元８０３—８５２），字牧之，号樊川，唐朝京兆人。个性刚直，诗风豪迈不羁，文章纵横奥衍，多切中经世之务，在晚唐的成就颇高，时人称为“小杜”，以别于杜甫。著有《樊川集》，代表作品有〈阿房宫赋〉、〈泊秦淮〉等。因生活在内忧外患的晚唐时期，一直关心国事，抱有挽救危亡，以恢复唐王朝繁荣昌盛的理想。典源内容描写秦始皇时，认为咸阳城人口太多，秦宫太狭小，于是耗费了大量的时间、劳力和金钱，在今陜西省长安县西北建造了阿房宫，规模富丽堂皇，是秦朝最大的宫殿。而唐敬宗在继位后，也广造宫室，致使天怒人怨，所以他写了这一篇〈阿房宫赋〉，以秦朝的滥用民力、奢逸亡国为例，借以讽喻当世。秦朝阿房宫占地有三百多里，楼层高度足以隔离天空和阳光，从骊山北面开始，蜿蜒向西，一直到咸阳。五步就有一座楼，十步就有一座阁；绵亘曲折的走廊，有如缦帛的回环；那高翘的簷牙，像啄食的鸟喙；顺著地势的高下，构造彼此重叠交错。盘回曲折，像蜂房，像水涡，高耸直立，不知有几千几万个院落。深邃幽远、高高低低的建筑，常让人分不出西东；宫中的景色也常让人不知身在何处。在一天之内，同一个宫殿之中，气候却大不相同。后来“钩心斗角”被用来形容宫室建筑的结构精致巧妙。在清代梁绍壬《两般秋雨盦随笔・卷一・咏物诗》所云：“近时诗家咏物，钩心斗角，有突过前人者。”这几句中，已非原来的用法，而是用于比喻诗文的布局结构精心巧制，争奇斗胜。在其另外一篇《两般秋雨盦随笔・卷一・象棋》说：“夫救彼正所以固我也，钩心斗角，更难于二人对局者。”则是转为比喻竞斗心机，刻意经营的意思，也就是现今常用的意义了。
【书证】
- 01.唐・杜牧〈阿房宫赋〉：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，簷牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”（源）
- 02.清・梁绍壬《两般秋雨盦随笔・卷一・咏物诗》：“近时诗家咏物，钩心斗角，有突过前人者。”
- 03.清・梁绍壬《两般秋雨盦随笔・卷一・象棋》：“夫救彼正所以固我也，钩心斗角，更难于二人对局者。”
- 04.清・冯桂芬《显志堂稿・卷一一・绘地图议》：“而绘小图视绘大图更难，……设有差忒，便不能钩心斗角。”
【用法】
语义比喻竞斗心机，刻意经营。
类别用在“狡猾诡诈”的表述上。
例句
①我不擅长与人钩心斗角。
②他最喜欢听些演艺圈钩心斗角的八卦新闻。
③他们表面上和睦，实际上钩心斗角，结怨已深。
④他们钩心斗角地竞争，已经完全失去运动家的风度。
⑤老王向来淡泊名利，最不喜欢玩这种钩心斗角的游戏。
⑥企业之内经常钩心斗角，你可要多加提防，以免遭到陷害。
【辨识】
同义“尔虞我诈”及“钩心斗角”都有彼此间相互争斗的意思。
异义“尔虞我诈”侧重于互相欺骗；“钩心斗角”侧重于暗中竞斗心机，设计对方。
例句
| 尔虞我诈 | 钩心斗角 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 这篇报导揭露了社会上尔虞我诈的事情，令人心生警惕。 |
| ❌ | ✅ | 他们表面上和睦，实际上钩心斗角，结怨已深。 |
钩心斗角的翻译
- each trying to outwit the other
- 腹(はら)を探(さぐ)りあって暗闘(あんとう)する，互(たが)いに秘策(ひさく)をねって争(あらそ)う
- закулисная борьбá
- se rivaliser d'ingéniosité l'un l'autre
