付诸一炬的意思
折叠展开
炬：火把。
一把火全部烧了。同“付之一炬”。
出处：清・李宝嘉《文明小史》第四十六回：“在这许多名片里面，捡出一张，上写着颜轶回，……其余都付诸一炬。”
付诸一炬的详细解释
折叠展开
【释义】
犹“付之一炬”。见“付之一炬”条。
【典故】
此处所列为“付之一炬”之典故说明，提供参考。杜牧（公元８０３—８５２），字牧之，号樊川，唐朝京兆人。个性刚直，诗风豪迈不羁，文章深奥曲折，多切中经世之务，在晚唐诗人中成就颇高，时人称其为“小杜”，以别于杜甫。著有《樊川集》，代表作品有〈阿房宫赋〉、〈泊秦淮〉诗等。因生活在内忧外患的晚唐时期，心系国事，抱有挽救危亡，以恢复唐王朝繁荣昌盛的理想。秦始皇时，认为咸阳城人口太多，秦宫太狭小，于是耗费了大量的时间、劳力和金钱，在今陜西省长安县西北建造了阿房宫，规模富丽堂皇，前所未有，是秦王朝最大的宫殿。而唐敬宗在继位后，也广造宫室，致使天怒人怨，所以他写了这一篇〈阿房宫赋〉，以秦朝的滥用民力、奢逸亡国为例，借以讽喻当世。在六国被覆灭后，天下统一，代表秦朝政权的阿房宫出现了，占地有三百多里。杜牧感叹，其实一个人的心思和千万人的心思本来并没有什么不同，秦国统治者喜爱奢华，一般人民也爱护著自己的家园，但为何在榨取别人时，丝毫不留余地，而挥霍起来却像泥沙一般毫不珍惜呢？那撑梁的柱子，比田里的农夫还多；架在梁上的椽子，比纺织机上的女工还多；管弦乐声，比闹市中人们的话语还多。宫殿中一切的富丽堂皇，却带给人们无穷的灾难和不幸，使得人民敢怒不敢言，而统治者也更加地骄横了起来。等到戍守边疆的兵卒们一起义，函谷关被攻陷，项羽一来，放了一把大火，可怜这富丽的阿房宫就这样化为灰烬了。所以后来指东西让一把大火给烧光了，就叫作“付之一炬”。
【书证】
- 01.《文明小史》第四六回：“在这许多名片里面，检出一张，上写著颜轶回，……用铅笔把他记了出来，预备明日去答拜，其余都付诸一炬。”
- 02.《清朝野史大观・清人艺苑・卷下・石殿撰能辟邪说扶名教》：“遍搜东南坊肆，得三百四十余部，尽付诸一炬，可谓严于卫道矣。”
付诸一炬的翻译
折叠展开
- confine to the flames
- бросáть в огóнь
付诸一炬成语接龙
折叠展开
付诸一炬字义分解
折叠展开
