jiùwǎng

不咎既往

拼音 bù jiù jì wǎng怎么读

注音 ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ

感情中性

近义词既往不咎

反义词 信赏必罚 赏罚分明

不咎既往的意思

折叠展开

咎:责怪。
对以往的错误或罪责不再追究。

出处春秋・孔子《论语・八佾》:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”

例子既然他已经承认了错误,我们就可以不咎既往了。

用法动宾式;作谓语;形容不计较过去的事情。

不咎既往的详细解释

折叠展开

【释义】

即“既往不咎”。见“既往不咎”条。

【典故】

此处所列为“既往不咎”之典故说明,提供参考。春秋时,孔子有个学生名叫宰我,能言善道。有一天,鲁哀公问宰我:“土地神的牌位要用什么木材比较好?”他回答说:“可以参考古人的作法,像夏朝时是用松木,殷商时期多用柏木,而周朝一般都是用栗木,意思是要让人民『战栗(通「栗”)』。」孔子后来听到宰我这番话,觉得他随便猜测古人的用意,毫无根据,十分不妥当,就说:“已做过的事就不便再解说了,已经完成的事也不便再挽救,而对已经过去的事更不便再去追究是非。”意思是要宰我说话小心,对没有把握的事不要乱加臆测。“既往不咎”就是出自典源文中的一个成语,表示对过去的错误不再追究责难的意思。

【书证】

  • 01.《明史・卷三一六・贵州土司列传》:“令还侵地,不咎既往,已属国家宽大。”
  • 02.《清史稿・卷五二一・藩部列传四・喀尔喀土谢图汗部》:“尔等遵旨服罪,朕不咎既往,其应归巴林人畜缺少之数,悉从宽免。”

不咎既往的翻译

折叠展开
  1. let bygones be bygones(do not censure somebody for his past misdeeds)
  2. 既往(きおう)を咎(とが)めない,過去(かこ)は問(と)わない
  3. простить все прóшлые ошибки

不咎既往字义分解

折叠展开

读(bù fǒu),一部,共4画

副词。

用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。如:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

单用,做否定性的回答。如:不,我不知道。

用在句末表疑问。如:他现在身体好不?

读(jiù),口部,共8画

过失,罪过。如:咎戾。负咎。以彰其咎。

怪罪,处分。如:既往不咎。咎由自取(遭受责备、惩处或祸害是自己造成的)。

灾祸。如:休咎(吉凶)。

怨仇。如:与臣有咎。

读(jì),旡部,共9画

动作已经完了。如:既往不咎。既而。

已经。如:既成事实。既定。

常与“且”、“又”连用,表示两者并列。如:既快又好。

读(wǎng),彳部,共8画

去,到。如:往返。往复。往还( huán )。往来。交往。向往。勇往直前。

过去。如:往昔。往日。往事。往古。往常。以往。一如既往。

同“望”。

不咎既往分字成语组词

折叠展开