chóurénxiāngjiànfènwàiyǎnzhēng

仇人相见分外眼睁

拼音 chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn zhēng怎么读

注音 ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ , ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄧㄢˇ ㄓㄥ

繁体 仇人相見,分外眼睜

感情中性

仇人相见分外眼睁的意思

折叠展开

指当敌对的双方相逢时,彼此对对方都格外警觉和敏感。

出处《醒世恒言・蔡瑞虹忍辱报仇》:“相公所见极是明理;只是仇人相见,分外眼睁,这几日何如好过!”

例子宋江看了,心中一喜一怒:喜者得卢员外建功,怒者恨史文恭射杀晁天王,仇人相见,分外眼睁。《水浒传》第六八回

用法作宾语、分句;用于敌对双方相逢时。

仇人相见分外眼睁的翻译

折叠展开
  1. When enemies meet they never fail to recognize each other.

仇人相见分外眼睁字义分解

折叠展开

读(chóu qiú),亻部,共4画

深切的怨恨。如:仇敌。仇恨。仇视。疾恶如仇。同仇敌忾(全体一致痛恨敌人)。

读(rén),人部,共2画

由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。如:人类。

别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

人的品质、性情、名誉。如:丢人,文如其人。

读(xiāng xiàng),目部,共9画

交互,行为动作由双方来。如:互相。相等。相同。相识。相传( chuán )。相符。相继。相间( jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

动作由一方来而有一定对象的。如:相信。相烦。相问。

亲自看(是否中意)如:相亲。相中( zhòng )。

姓。

读(jiàn xiàn),见部,共4画

看到。如:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

接触,遇到。如:怕见风。见习。

看得出,显得出。如:见效。相形见绌。

(文字等)出现在某处,可参考。如:见上。见下。

会晤。如:会见。接见。

对事物观察、认识、理解。如:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

助词,表示被动或对我如何。如:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

读(fēn fèn),八部,共4画

区划开。如:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。

由整体中取出或产生出一部分。如:分发。分忧。分心劳神。

由机构内独立出的部分。如:分会。分行( háng )。

散,离。如:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

辨别。如:区分。分析。

区划而成的部分。如:二分之一。

一半。如:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

读(wài),夕部,共5画

与“内”、“里”相对。如:外边。外因。里应( yìng )外合。外行( háng )。

不是自己这方面的。如:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

指“外国”如:外域。外宾。外商。

称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。如:外公。外婆。外甥。

称岳父母。如:外父。外姑(岳母)。

称丈夫。如:外子(亦指非婚生之子)。

关系疏远的。如:外人。

对正式的而言,指非正式的。如:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传( zhuàn )。

传统戏剧角色名。如:外旦。外末。外净。

读(yǎn),目部,共11画

人和动物的视觉器官。如:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

见识,对事物的看法。如:眼光远大。眼界开阔。

孔洞,窟窿。如:炮眼。针眼儿。泉眼。

关节,要点。如:节骨眼儿。字眼儿。

戏曲中的节拍。如:一板三眼。

当前。如:眼前利益。眼下。

量词。如:一眼井。

围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

读(zhēng),目部,共11画

张开眼睛。如:睁眼。